數量詞係形容
名詞嘅數同埋量嘅詞,可以再細分做「
數詞」同埋「
量詞」。
以中文為例,因為比較少西方話有量詞嘅概念,當西方人學中文嘅時候,會比較難去理解。因為「個」形容嘅名詞比較多,學中文嘅外國人好多時都用「個」去形容大部份名詞。慢慢,反而係由呢班學中文嘅外人掉轉頭影響埋其他中文用者,令個「個」字有變成一個「萬能量詞」嘅趨勢。
量詞嘅例子:把、杯、本、部、張、個
因為唔同嘅
地區,有時同一種話嘅唔同
方言對同一個名詞都會用唔同嘅量詞。例如:
- 閩南話同粵語叫「一間學校」,而普通話係叫「一所學校」
- 閩南話叫「一粒雞蛋」,廣州話係叫「一隻雞蛋」,而普通話就係叫「一個雞蛋」
- 閩南話叫「一部汽車」或者「一台汽車」,廣州話係話「一部車」或者「一架車」,而普通話就係叫「一輛汽車」
- 廣州話、香港話叫「一個人」,有尐其他粵語方言(例如粵西、粵北地區嘅話)係叫「一隻人」
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét